CONDICIONES DE USO

AVISO LEGAL IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO.

Estas condiciones de uso describen la normativa para los visitantes en los siguientes sitios web de eManual de Medtronic (conjuntamente "este sitio web").

  • Biblioteca de manuales de Medtronic
  • Biblioteca de información para el paciente sobre el dispositivo implantado
  • Biblioteca de recursos de MRI de Medtronic
  • Biblioteca de manuales NayaMed
  • Manuales de Medtronic: versiones anteriores
  • Biblioteca del manuales NayaMed: versiones anteriores

Si accede a alguna parte de este sitio web, significa que acepta por completo estas Condiciones de uso. Si no las acepta, no utilice este sitio web y abandónelo de inmediato.

Este sitio web es propiedad de Medtronic y está controlado por esta. Medtronic es el nombre que utilizamos para referirnos a toda nuestra empresa, incluidas las subsidiarias y las filiales, como Covidien y Medtronic Minimed. Cuando utilizamos las palabras nosotros o nuestro, nos referimos a Medtronic. Medtronic también controla otros sitios web. Estas Condiciones de uso solo son aplicables a este sitio web y no se aplican a ningún otro sitio web nuestro. Debería consultar las condiciones de uso publicadas en los demás sitios web de Medtronic cuando los visite.

Estas Condiciones de uso se actualizaron por última vez el 30 de abril de 2019. Podemos modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento. Consulte las Condiciones de uso cada vez que visite nuestro sitio web. Al utilizar este sitio web, acepta la versión más reciente de las Condiciones de uso.

ACERCA DE LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB

ESTE SITIO WEB NO OFRECE ASESORAMIENTO MÉDICO. SI CREE QUE PUEDE TENER UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME AL MÉDICO O AL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE EMERGENCIAS DE INMEDIATO.

La información de este sitio web solo es para su información general. La información que lee en este sitio web no puede reemplazar la relación que tiene con su profesional sanitario y no está previsto que afecte a esa relación de ninguna manera. Medtronic no ejerce la medicina ni presta servicios o asesoramiento médicos; asimismo, la información de este sitio web no debe considerarse asesoramiento médico. Para obtener un diagnóstico y un tratamiento, debe hablar siempre con su profesional sanitario.

La información sanitaria cambia con rapidez. Por lo tanto, lo mejor es confirmar siempre la información con su profesional sanitario.

Este sitio web está financiado y controlado por Medtronic. Este sitio web puede incluir información acerca de productos que no se encuentran disponibles en su región o país. Consulte las etiquetas de producto aprobadas y las instrucciones de uso para su región o país. El contenido sobre productos de Medtronic específicos está destinado a los usuarios de los mercados que tienen autorización de uso.

NUESTROS DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES

El contenido de este sitio web nos pertenece a nosotros o disponemos de su licencia. El contenido está protegido por la legislación en materia de derechos de autor de los Estados Unidos, los países de la Unión Europea y otros países. Existen algunas normas importantes acerca de la copia de este contenido. Puede enviar por correo electrónico, descargar o imprimir copias del contenido de este sitio web, pero únicamente para su uso personal y no comercial (salvo cuando la legislación permita una excepción como un acuerdo justo). Cuando envíe por correo electrónico, descargue o imprima una copia del contenido de este sitio web, los documentos o gráficos relacionados de este sitio web no podrán modificarse ni utilizarse por separado de los textos que los acompañan; asimismo, deberá incluir siempre todos los avisos de derechos de autor o de otro tipo que aparecen en el contenido, incluido el aviso de derechos de autor que aparece en la parte inferior de la página web.

También poseemos los nombres que utilizamos para nuestros productos y servicios en este sitio web; estos nombres están protegidos por la legislación en materia de marcas comerciales de los Estados Unidos, los países de la Unión Europea y de otros países. También podemos referirnos a las marcas comerciales que son propiedad de terceros, las cuales están protegidas por la legislación en materia de marcas comerciales de los Estados Unidos, los países de la Unión Europea y de otros países.

La marca ® seguida de un nombre en nuestro sitio web indica que la marca comercial se ha registrado en los Estados Unidos o en otros países.

Puede existir una normativa especial para el uso del contenido proporcionado en determinadas partes de este sitio web. Esta normativa especial se encontrará disponible cerca del contenido.

Con los fines de este aviso legal, está prohibido cualquier uso de fragmentos de este sitio web distinto al que se establece en estas Condiciones de uso. Si utiliza el contenido o las marcas comerciales de este sitio web de una forma que no está claramente permitida por estas Condiciones de uso, estará incumpliendo su acuerdo con nosotros y posiblemente la legislación en materia de derechos de autor, de marcas comerciales y otras legislaciones. En ese caso, revocaremos automáticamente su permiso para utilizar este sitio web. En el caso de que se revoque su permiso para utilizar este sitio web, deberá destruir de inmediato cualquier fragmento que haya descargado o imprimido de este sitio web. La propiedad del contenido seguirá siendo nuestra o de los autores del contenido incluidos en este sitio web. Se reservan todos los derechos no expresamente otorgados.

ENLACES A ESTE SITIO WEB Y USO DEL LOGOTIPO O LAS MARCAS COMERCIALES DE MEDTRONIC

Por el presente documento, se le concede una licencia revocable, limitada y no exclusiva para crear enlaces a este sitio web. Medtronic se reserva el derecho a revocar esta licencia de forma general, o su derecho a utilizar enlaces específicos en cualquier momento. Si Medtronic revoca esta licencia, usted acepta eliminar y desactivar de inmediato todos los enlaces a este sitio web.

Usted acepta no presentar el enlace a este sitio web de una forma que se relacione con la publicidad o que parezca un patrocinio de cualquier organización, producto o servicio. Usted acepta que el enlace no aparecerá en un sitio web que una persona razonable pueda considerar obsceno, difamatorio, abusivo, extremadamente ofensivo, malicioso, controvertido o en un sitio web que vulnere los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona y que incumpla todas las legislaciones y reglamentos aplicables. En ningún caso podrá "incluir" este sitio web o algunos de sus contenidos ni copiar partes de este sitio web en un servidor. Usted acepta no mostrar ni utilizar el logotipo ni la marca comercial de Medtronic de ninguna manera sin nuestra previa autorización por escrito. Usted también acepta no crear un enlace desde un sitio web que no sea de su propiedad, así como no tergiversar su relación con él, ni presentar cualquier otra información falsa acerca de Medtronic.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web no controlados por Medtronic. Proporcionamos estos enlaces para su comodidad, pero no revisamos, controlamos ni supervisamos el contenido de ningún otro sitio web. No somos responsables del rendimiento de estos sitios web ni de sus tratos comerciales con ellos. Su uso de otros sitios web está sujeto a las condiciones de uso de esos sitios web, incluidas las políticas de privacidad y de derechos de autor de esos sitios web.

LOS ENLACES DE ESTE SITIO WEB PUEDEN DIRIGIRLE A SITIOS WEB QUE INCLUYAN INFORMACIÓN ACERCA DEL USO DE LOS PRODUCTOS O TERAPIAS DE MEDTRONIC QUE NO HAYAN SIDO APROBADOS EN EL PAÍS EN EL QUE RESIDE. MEDTRONIC NO CONTROLA, NI APRUEBA, NI SE CONSIDERA RESPONSABLE DE NINGÚN MATERIAL ENCONTRADO DENTRO DE LOS ENLACES A ESTE SITIO WEB NI NINGÚN RESULTADO QUE PUEDA OBTENERSE MEDIANTE ALGUNO DE LOS ENLACES A ESTE SITIO WEB. SI DECIDE ACCEDER A ALGUNO DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS ENLAZADOS A ESTE SITIO WEB, LO HACE COMPLETAMENTE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

SUS OPINIONES, COMENTARIOS E IDEAS

Aunque nos complace recibir opiniones, comentarios e ideas por parte de los visitantes de este sitio web, tenga en cuenta que cualquier información que envíe a través de este sitio web (distinta a la información personal) se considerará información no personal, no confidencial y no patentada. Si nos envía información personal mediante este sitio web, el procesamiento de Medtronic de dicha información personal estará sujeto a nuestra Declaración de privacidad. Medtronic podrá copiar, divulgar, distribuir, incorporar y utilizar de otro modo la información, los conceptos, los conocimientos técnicos o las técnicas, los datos, las imágenes, los sonidos, el texto, el contenido y otros elementos representados aquí que se nos envíen con fines comerciales o no a través de este sitio web. Por el presente documento, usted concede a Medtronic una licencia ilimitada, libre de regalías e irrevocable para utilizar, reproducir, visualizar, realizar, modificar, trasmitir y distribuir este material en cualquier medio y acepta que Medtronic puede utilizarlo con cualquier fin. Medtronic no tendrá ninguna obligación con respecto al material enviado que no sea personal.

Tiene prohibido publicar o transmitir a este sitio web o desde él cualquier material amenazador, difamatorio, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, abusivo, responsable de incitar al odio racial, discriminatorio, intimidatorio, vergonzoso, incendiario, blasfemo, que quebrante la confianza, que viole la intimidad o que pueda provocar molestias, acoso o incomodidad. También tiene prohibido publicar o transmitir a este sitio web o desde él cualquier material para el que no haya obtenido todas las licencias o aprobaciones necesarias, o que constituya o fomente una conducta que pueda considerarse delito penal, que pueda dar pie a responsabilidad civil o que sea, de otro modo, contraria a la legislación y que vulnere los derechos de terceros en los Estados Unidos, los países de la Unión Europea o cualquier otro país del mundo. No puede publicar ni transmitir material que sea técnicamente dañino (incluidos, entre otros, virus informáticos, bombas lógicas, caballos de Troya, gusanos, componentes dañinos, datos corruptos u otros softwares maliciosos o datos dañinos). No puede descompilar, realizar ingeniería inversa ni desmontar ninguna parte del sitio web, su contenido ni ningún software utilizado en relación con el sitio web. Usted acepta no utilizar de forma indebida este sitio web pirateando, o enviando o distribuyendo varios correos basura, mensajes o cartas en cadena no deseados, o interactuando o interrumpiendo el servicio o las redes a través de los cuales tiene acceso. No puede utilizar este sitio web con fines comerciales, lucrativos o de reventa, incluidas la extracción sistemática o la reutilización de alguna parte del servicio o el contenido del sitio web. Medtronic colaborará plenamente con las autoridades policiales o con alguna orden judicial que solicite o se dirija a Medtronic para revelar la identidad o identificar a cualquier persona que publique material que incumpla estas condiciones de uso.

SIN GARANTÍAS. TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE LE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". POR EL PRESENTE DOCUMENTO, MEDTRONIC RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO. MEDTRONIC NO SE HACE RESPONSABLE NI GARANTIZA QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO Y SIN ERROES. USTED ES EL RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO QUE PUEDE OBTENER DE ESTE SITIO WEB SEA LIBRE DE VIRUS Y DE CUALQUIER OTRO CÓDIGO INFORMÁTICO POTENCIALMENTE DESTRUCTIVO. MEDTRONIC RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD, GARANTÍA, CONDICIÓN Y OTROS TÉRMINOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LAS CONDICIONES IMPLÍCITAS POR LA LEY DE CALIDAD SATISFACTORIA, LA ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO Y EL USO DEL CUIDADO Y LA DESTREZA RAZONABLE) QUE, SI NO ES POR ESTE AVISO LEGAL, PUEDEN TENER EFECTO EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB. USTED TAMBIÉN ACEPTA INDEMNIZAR COMPLETAMENTE A MEDTRONIC POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SUFRA POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES DE USO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. USTED ACEPTA QUE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI MEDTRONIC NI NINGUNA PERSONA O EMPRESA RELACIONADA CON MEDTRONIC SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO QUE PUEDA SUFRIR USTED O UN TERCERO A PARTIR DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO WEB O LOS RESULTADOS Y EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB, O DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO WEB. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA A TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN, DE CUALQUIER MODO, E INCLUYEN, ENTRE OTROS, LAS RECLAMACIONES BASADAS EN LA GARANTÍA, EL CONTRATO, EL AGRAVIO, LA RESPONSABILIDAD OBJETIVO Y CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA. ESTA LIMITACIÓN ESTÁ PENSADA PARA EL BENEFICIO DE MEDTRONIC, SUS RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y PROVEEDORES MENCIONADOS EN ESTE SITIO WEB. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA A TODOS LOS TIPOS DE PÉRDIDAS DE CUALQUIER CLASE QUE SURJAN, ENTRE OTROS, DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS (COMO EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O NEGOCIOS O LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD), ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS, EJEMPLARES Y PUNITIVOS, LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADOS POR MOTIVOS DISTINTOS A NUESTRA NEGLIGENCIA (TAL COMO SE DEFINE DICHO TÉRMINO POR LA LEY SOBRE CLÁUSULAS CONTRACTUALES ABUSIVAS DE 1977, O LA LEGISLACIÓN LOCAL EQUIVALENTE PARA ZONAS GEOGRÁFICAS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS), O DAÑOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN COMERCIAL. NINGÚN ELEMENTO DE ESTE AVISO LEGAL EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE MEDTRONIC POR FRAUDE O TERGIVERSACIÓN EN CUANTO A UNA CUESTIÓN FUNDAMENTAL, O CUALQUIER RESPOSNABILIDAD QUE NO SE PUEDA EXCLUIR O LIMITAR EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

OTRAS NORMAS ACERCA DE ESTE SITIO WEB

Además de las normas de estas Condiciones de uso y la Declaración de privacidad, es posible que esté sujeto a condiciones adicionales que puedan aplicarse al acceder a determinados servicios o contenido en ciertas áreas de este sitio web, como al seguir un enlace desde este sitio web. Lea nuestra Declaración de privacidad para obtener información acerca de cómo proteger y utilizar la información que recopilamos a través de este sitio web.

Si infringe estas Condiciones de uso o la Política de privacidad de forma tal que provoque daños a otros, usted está de acuerdo en mantener a Medtronic a salvo de cualquier responsabilidad por dicho daño.

Al usar este sitio web, usted acepta que la única jurisdicción y sede apropiadas para cualquier litigio con Medtronic, o que de cualquier manera se relacione con su uso de este sitio web, sea en los tribunales estatales y federales del Estado de Minnesota, EE. UU., excepto cuando la jurisdicción está facultada por la legislación aplicable. Además, acepta y da su consentimiento al ejercicio de la jurisdicción personal en estos tribunales en relación con cualquier litigio que implique a Medtronic o sus afiliadas, empleados, ejecutivos, directivos, agentes o proveedores. Estas Condiciones de uso se rigen por la legislación del Estado de Minnesota, EE.UU., excepto cuando la jurisdicción está facultada por la legislación aplicable.

PREGUNTAS, COMENTARIOS Y AVISOS

Medtronic puede entregarle aviso vía correo electrónico, aviso general en este sitio web o mediante comunicación escrita entregada por correo postal dirigido a su dirección que consta en expediente en Medtronic. Usted puede entregar aviso a Medtronic a la siguiente información de contacto:

Estados Unidos:

Oficinas operativas de Medtronic
710 Medtronic Parkway
Minneapolis, Minnesota
55432-5604
Teléfono gratuito: 800-633-8766
En todo el mundo: +1 763 514 4000

Canadá:

Medtronic Canada
99 Hereford Street,
Brampton, Ontario L6Y 0R3 (Canadá)
Teléfono gratuito: (800) 268-5346

Europa:

Medtronic International Trading Sàrl
Case postale
Route du Molliau 31
CH-1131 Tolochenaz
Tel. +41 (0)21 802 70 00
Fax +41 (0)21 802 79 00

China:

Medtronic (Shanghai) Management Co., Limited.
Floor 6, Building B, The New Bund
World Trade Center Phase I
255 Dong Yu Road, Pudong, Shanghai
Tel.: +86 21 2032 5888

Asia-Pacífico

Covidien Private Limited
50 Pasir Panjang Road, #04-51
Mapletree Business City
Singapore 117384

Oriente Medio y África:

Medtronic META FZ-LLC
Office Park, Block D, 2nd floor | Dubai Internet City
Dubái, Emiratos Árabes Unidos | Apartado de correos 500638

Latinoamérica

Medtronic
9850 NW41st Suite 450
Miami, FL 33178
786 709 4200

Última actualización: 30 de abril de 2019