PRAVILA O KOLAČIĆIMA ZA BIBLIOTEKE EMANUALS
UVOD
U ovim Pravilima o kolačićima nalaze se informacije o tome kako se kolačići i slične tehnologije upotrebljavaju na web-mjestima eManuals kako biste mogli donijeti informiran izbor o prihvaćanju kolačića kad upotrebljavate ta web-mjesta.
ŠTO SU KOLAČIĆI?
„Kolačić“ je mala tekstna datoteka koju na vaše računalo, pametni telefon ili drugi uređaj ili internetski preglednik postavljaju web-mjesta ili aplikacije koje posjećujete. Kolačići omogućuju da se male količine informacija o vašem uređaju prosljeđuju na naš web-poslužitelj. One web-mjestima omogućuju da prepoznaju vaše računalo, pametni telefon, tablet ili drugi uređaj dok pregledavate web. Web-pratilice, pikseli, JavaScript i ostale tehnologije za praćenje također koriste kolačiće i/ili upotrebljavaju nevidljive slike ili kod za skupljanje informacija o sesiji posjetitelja na sličan način kao i kolačići. Ovisno o tome koliko dugo kolačić ostaje na vašem uređaju, kolačiće možemo opisati kao kolačiće sesije ili trajne kolačiće.
KOLAČIĆI SESIJE
Kolačić sesije briše se kad zatvorite dotično web-mjesto. Kolačić sesije može web-mjestu omogućiti da vas zapamti dok pretražujete web-mjesto, no kolačić će se ukloniti kad se odjavite ili zatvorite web-stranicu ili internetski preglednik. Primjerice, kolačić sesije može se upotrebljavati za omogućivanje značajki kao što su košarice za kupnju kako bi zapamtio jeste li dodali artikl u košaricu dok tražite druge artikle koje želite kupiti na web-mjestu.
TRAJNI KOLAČIĆI
Trajni kolačić pamti vas na određeno razdoblje. Za to vrijeme ostaje pohranjen na vašem uređaju ili internetskom pregledniku (to mogu biti minute, dani ili mjeseci) nakon što ste se odjavili ili zatvorili preglednik. Primjerice, trajni kolačići mogu se upotrebljavati kako bi zapamtili jeste li odabrali određene postavke na web-mjestu (npr. vaš odabir jezika).
KAKO BIBLIOTEKE EMANUALS UPOTREBLJAVAJU KOLAČIĆE?
Biblioteke Medtronic eManuals upotrebljavaju i kolačiće sesije i trajne kolačiće. Kolačiće i druge slične tehnologije Medtronic upotrebljava iz više različitih razloga. Kolačići su katkad nužni za ispravan rad našeg web-mjesta i omogućuju ispravan rad funkcionalnosti kao što su korisničke postavke web-mjesta. Kolačići nam omogućuju da brojimo posjetitelje svog web-mjesta i naučimo kako upotrebljavaju naše web-mjesto i njegove značajke, što nam omogućuje trajno poboljšavanje iskustva. Pojedinosti o kolačićima koji se upotrebljavaju na web-mjestima Medtronic eManuals potražite u nastavku.
KOLAČIĆI KOJE UPOTREBLJAVAJU
Kolačići koji se mogu upotrebljavati na bibliotekama eManuals mogu se kategorizirati na sljedeći način:
STROGO NUŽNI KOLAČIĆI
Ti su kolačići potrebni kako bi se zajamčio ispravan i siguran rad ovog web-mjesta, što vam omogućuje kretanje po web-mjestu, upotrebu njegovih značajki i bilježenje vaših postavki u vezi s našom upotrebom kolačića na vašem uređaju. Bez tih kolačića određene funkcionalnosti ne bi bile dostupne i ne biste mogli upotrebljavati određene usluge koje nudi web-mjesto. Ti kolačići ne skupljaju informacije o vama u marketinške svrhe i ne upotrebljavaju se za općenito praćenje vaše aktivnosti na internetu.
KOLAČIĆI ZA FUNKCIONALNOST
Ti kolačići web-mjestu omogućuju da zapamti opcije koje ste odabrali (uključujući provjeru vjerodostojnosti, isključenja prihvaćanja i jezik), vaše korisničko ime ako je relevantno i sve prilagodbe koje ste učinili (kao što je veličina fonta) ili opcije personalizacije kao dio vašeg iskustva na mreži. Mogu se također upotrebljavati za pružanje određenih usluga koje možete iskoristiti, kao što su videosadržaj ili omogućivanje ostavljanja komentara na blogu.
KOLAČIĆI ZA ANALITIKU/PERFORMANSE
Ti se kolačići upotrebljavaju za upravljanje i poboljšanje rada web-mjesta i mogu nam pomoći u prepoznavanju poteškoća koje možda imate s upotrebom naših mrežnih servisa. Ti se kolačići mogu upotrebljavati za omogućivanje mrežnih anketa, bilježenje broja posjetitelja i druge mjere web-analitike. Ti se kolačići ne upotrebljavaju za ciljano mrežno oglašavanje prema vama. Bez tih kolačića imat ćemo ograničene informacije o performansama web-mjesta i imat ćemo smanjene mogućnosti za relevantna poboljšanja vašeg iskustva pregledavanja web-mjesta. Standardno razdoblje zadržavanja podataka servisa Adobe Analytics jest 25 mjeseci.
POJEDINOSTI O KOLAČIĆIMA KOJI SE MOGU UPOTREBLJAVATI
| VRSTA KOLAČIĆA | KOLAČIĆ | PREDVIĐENA UPOTREBA | PRIKUPLJENE INFORMACIJE | DURATION (Trajanje) |
|---|---|---|---|---|
| Strogo nužni | Adobe Tag Manager (DTM); | Upotrebljava se za upravljanje postavljanjem kolačića za analitičko praćenje na web-mjestu u skladu s pristankom i postavkama za kolačiće na vašem uređaju. | Ne prikupljaju se nikakve informacije – ovaj se kod primjenjuje kako bi se omogućilo postavljanje kolačića za praćenje. | Kolačići sesije i trajni kolačići |
| Analitika/performanse | Adobe SiteCatalyst Analytics | Analitički kolačići prve i treće strane upotrebljavaju se za prikupljanje infromacija o tome kako posjetitelji upotrebljavaju naše web-mjesto. Kolačiće treće strane postavljaju analitička web-mjesta softvera kao usluge koja pripadaju domeni koja se razlikuje od domene web-mjesta koju je posjetio korisnik, a koja se prikazuje u adresnoj traci preglednika. | Pratimo zahtjeve za priručnike za određene proizvode, određene poslovne jedinice i određene zemlje i izvještavamo o njima. Osobni se podaci ne prikupljaju i o njima se ne izvještava. | Kolačići sesije i trajni kolačići |
| Analitika/performanse | Dynatrace | Kolačići i alati za praćenje treće strane upotrebljavaju se za praćenje performansi aplikacija i statistike o radu. | Informacije o dostupnosti web-mjesta i obavijesti o tome ako web-mjesto ne radi. | Kolačići sesije i trajni kolačići |
| Strogo nužni | JSESSIONID | Rezultati pretraživanja i informacije o dostavi narudžbe ispisa. | Unosi pretraživanja tijekom sesije (broj modela, naziv proizvoda, zemlja, jezik). Podaci o nazivu i adresi narudžbe ispisa. | Kolačići sesije (u nekim slučajevima ostaju pohranjeni na vašem uređaju i po nekoliko sati) |
| Funkcija | Postavke zemlje i jezika | Korisniku omogućuje zaobilaženje odabira zemlje i jezika prilikom povratka na web-mjesto. | Zemlja i jezik odabrani na početnim zaslonima. | Trajni kolačići |
| Funkcija | Informacije o dostavi narudžbe ispisa | Omogućuje automatsko popunjavanje informacija o dostavi za buduće narudžbe ispisa. | Informacije o korisničkom imenu i adresi. | Trajni kolačići |
PRIVATNOST I KOLAČIĆI – VAŠI OSOBNI PODACI
Kad bilo koji osobni podaci postanu dostupni tvrtki Medtronic kroz podatke prikupljene preko kolačića, naša pravila o zaštiti privatnosti, dostupna ovdje, pružaju dodatne pojedinosti o mogućoj upotrebi tih osobnih podataka kao i vaša prava u vezi s time.
VAŠI IZBORI / KAKO MOŽETE UPRAVLJATI KOLAČIĆIMA
Imate nekoliko mogućnosti za upravljanje načinima upotrebe kolačića na vašem uređaju ili u pregledniku. Možete pristati na primanje obavijesti kad se postave kolačići, možete izbrisati kolačiće koji su već postavljeni i možete odbiti sve ili neke kolačiće. Za dodatne pojedinosti o dostupnim mogućnostima posjetite http://www.allaboutcookies.org ili http://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies. Napominjemo da nijedno mjesto nije u vlasništvu niti njime upravlja Medtronic ili bilo koje povezano društvo.
Napominjemo da ako izmijenite postavke preglednika ili uređaja ili pomoću mrežne poveznice uskratite pristanak za kolačiće, te se izmjene odnose samo na uređaj na kojem su učinjene.
Ako onemogućite ili blokirate sve kolačiće, web-mjesta eManuals možda neće djelotvorno raditi. Pored toga, onemogućavanje ili blokiranje određenih kolačića može značiti da neke značajke koje nude web-mjesta eManuals možda neće raditi kako je predviđeno ili možda nećete imati pristup određenim značajakama ili postavkama personalizacije.
POSTAVKE PREGLEDNIKA
Većina postavki preglednika omogućuje vam da prilagodite svoje postavke kako biste primili obavijest kad se kolačić postavi ili ažurira ili možete ograničiti ili blokirati određene vrste ili sve kolačiće. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak „Pomoć“ u pregledniku.
POSTAVKE UREĐAJA
Naše postavke uređaja mogu vam također omogućiti da platformama mobilnih aplikacija (kao što su Apple ili Google) zabranite dijeljenje određenih informacija s tvrtkom Medtronic koje su prikupljene automatskim putem.
USKRATA PRISTANKA ZA ODREĐENE KOLAČIĆE
Možete uskratiti pristanak za određene kolačiće izravno kod davatelja kolačića. Za dodatne pojedinosti slijedite poveznice u nastavku:
ANALITIKA/PERFORMANSE:
Adobe Analytics: http://www.d1.sc.omtrdc.net/optout.html
OBRATITE NAM SE
Ako u bilo kojem trenutku budete imali zahtjeve ili upite u vezi s ovim pravilima, obratite nam se na: rs.globaldataprivacyoffice@medtronic.com.
DATUM STUPANJA NA SNAGU I IZMJENE
Ova inačica pravila o kolačićima na snazi je od 30. travnja 2019. Ova Pravila o kolačićima možemo povremeno mijenjati.