UVJETI KORIŠTENJA

VAŽNA PRAVNA NAPOMENA: PROČITAJTE OVE UVJETE KORIŠTENJA.

U ovim Uvjetima korištenja opisana su pravila za sljedeća web-mjesta Medtronic eManual (zajedno „ovo web-mjesto“).

Pristupanjem bilo kojem dijelu ovog web-mjesta naznačujete da u potpunosti prihvaćate ove Uvjete korištenja. Ako ne prihvaćate ove Uvjete korištenja, nemojte upotrebljavati web-mjesto i smjesta ga napustite.

Ovo je web-mjesto u vlasništvu tvrtke Medtronic koja njime i upravlja. Medtronic je naziv koji se odnosi na naše cjelokupno poslovanje, uključujući ovisna i povezana društva, kao što su Covidien i Medtronic Minimed. Kad upotrebljavamo riječi mi ili naš, to se odnosi na Medtronic. Medtronic također upravlja drugim web-mjestima. Ovi se Uvjeti korištenja odnose samo na ovo web-mjesto i ne odnose se ni na jedno od naših drugih web-mjesta. Kad posjetite druga web-mjesta tvrtke Medtronic, trebali biste pregledati uvjete korištenja objavljene na njima.

Ovi su Uvjeti korištenja posljednji put izmijenjeni 30. travnja 2019. Ove Uvjete korištenja možemo u bilo kojem trenutku izmijeniti. Pregledajte Uvjete korištenja svaki put kad posjetite web-mjesto. Upotrebom ovog web-mjesta prihvaćate najnoviju inačicu Uvjeta korištenja.

O INFORMACIJAMA NA OVOM WEB-MJESTU

OVO WEB-MJESTO NE PRUŽA MEDICINSKE SAVJETE. AKO MISLITE DA IMATE HITNI MEDICINSKI SLUČAJ, ODMAH NAZOVITE LIJEČNIKA ILI HITNU POMOĆ.

Informacije na ovom web-mjestu samo su za općenito informiranje. Informacije koje pročitate na ovom web-mjestu ne mogu zamijeniti odnos koji imate sa zdravstvenim djelatnikom niti im je svrha na bilo način utjecati na taj odnos. Medtronic se ne bavi medicinom niti pruža medicinske usluge ili savjete, a informacije na ovom web-mjestu ne smiju se smatrati medicinskim savjetom. Za dijagnozu i liječenje uvijek se trebate obratiti zdravstvenom djelatniku.

Zdravstvene se informacije brzo mijenjaju. Stoga je uvijek najbolje informacije potvrditi kod zdravstvenog stručnjaka.

Ovo web-mjesto financira i njime upravlja Medtronic. Ovo web-mjesto može sadržavati informacije o proizvodima koji nisu dostupni u vašoj regiji ili zemlji. Pogledajte odobrene oznake proizvoda i indikacije za upotrebu za svoju regiju ili zemlju. Sadržaj o određenim proizvodima tvrtke Medtronic namijenjem je korisnicima na tržištima za koje postoji odobrenje za upotrebu.

NAŠA AUTORSKA PRAVA I ŽIG

Sadržaj na ovom web-mjestu pripada nama ili nam je licenciran. Sadržaj je zaštićen zakonima o zaštiti autorskih prava u Sjedinjenim Državama, zemljama Europske unije i ostalim zemljama. Postoje važna pravila o kopiranju ovog sadržaja. Možete slati e-poštom, preuzimati ili ispisivati primjerke sadržaja na ovom web-mjestu, no samo za osobnu, nekomercijalnu upotreba (osim kada je zakonom dopuštena iznimka kao što je pošteno korištenje). Kad pošaljete e-poštom, preuzmete ili ispišete primjerak sadržaja na ovom web-mjestu, ne smijete mijenjati dokumente ili povezane grafike na ovom web-mjestu niti ih upotrebljavati zasebno od popratnog teksta i također morate uključiti sve obavijesti o autorskim pravima i ostale obavijesti koje se nalaze u sadržaju, uključujući obavijest o autorskim pravima na dnu web-stranice.

Također smo vlasnici naziva koje upotrebljavamo za svoje proizvode i usluge na ovom web-mjestu, i ti su nazivi zaštićeni zakonima žigovima u Sjedinjenima Državama, zemljama Europske unije i ostalim zemljama. Možemo također spominjati žigove u vlasništvu trećih strana koji su zaštićeni zakonima o žigovima u Sjedinjenima Državama, zemljama Europske unije i ostalim zemljama.

Znak ® iza bilo kojeg naziva na našem web-mjestu znači da je taj žig registriran u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

Mogu postojati posebna pravila za upotrebu sadržaja koji se pruža u određenim dijelovima ovog web-mjesta. Ta će posebna pravila biti dostupna u blizini sadržaja.

U svrhu ove pravne obavijesti zabranjena je svaka upotreba isječaka s ovog mjesta koja nije u skladu s ovim Uvjetima korištenja. Ako sadržaj ili žigove na ovom web-mjestu upotrebljavate na način koji nije izričito dopušten ovim Uvjetima korištenja, kršite svoj ugovor s nama i možda kršite zakone o autorskim pravima, žigovima i ostale zakone. U tom slučaju automatski povlačimo vaše dopuštenje za upotrebu ovog web-mjesta. U slučaju povlačenja dopuštenja za upotrebu ovog web-mjesta, morate odmah uništiti sve preuzete ili ispisane isječke s ovog web-mjesta. Pravo vlasništva nad sadržajem pridržavamo mi ili autori sadržaja na ovom web-mjestu. Pridržana su sva prava koja nisu izričito ustupljena.

VEZE NA OVO WEB-MJESTO I KORIŠTENJE LOGOTIPA ILI ŽIGOVA TVRTKE MEDTRONIC

Ovime vam se daje neisključiva, ograničena i opoziva licenca za stvaranje veza na ovo web-mjesto. Medtronic u svakom trenutku zadržava pravo opoziva ove licence općenito ili vašeg prava na upotrebu određenih veza. Ako Medtronic opozove ovu licencu, pristajete na trenutačno uklanjanje i onemogućavanje svih svojih veza na ovo web-mjesto.

Prihvaćate da nećete vezu na ovo web-mjesto predstaviti na način da je povezana s oglašavanjem ili se čini da je preporuka bilo koje organizacije, proizvoda ili usluge. Prihvaćate da se veza neće pojavljivati na web-mjestu koje bi razumna osoba mogla smatrati opscenim, klevetničkim, uznemiravajućim, teško uvredljivim, zlonamjernim, kontroverznim ili na web-mjesto koje krši prava intelektualnog vlasništva ili ostala prava bilo koje druge osobe ili koje na drugi način nije u skladu sa svim mjerodavnim zakonima i propisima. Ni u kojim okolnostima ne smijete „uokviriti“ ovo web-mjesto ni njegov sadržaj ili kopirati dijelove ovog web-mjesta na poslužitelj. Prihvaćate da ni na koji način nećete prikazivati ni upotrebljavati logotip ni žig tvrtke Medtronic bez prethodnog pisanog dopuštenja. Također prihvaćate da nećete stvarati veze s web-mjesta koje nije u vašem vlasništvu i da nećete lažno predstavljati svoj odnos s tvrtkom Medtronic ni prikazivati bilo kakve druge lažne informacije o tvrtki Medtronic.

VEZE NA DRUGA WEB-MJESTA

Ovo web-mjesto može sadržavati veze na web-mjesta kojima ne upravlja Medtronic. Te veze iz praktičnih razloga dajemo vama na raspolaganje, no ne pregledavamo, upravljamo ni nadziremo sadržaj na drugim web-mjestima. Ne snosimo odgovornost za performanse tih web-mjesta kao ni za vaše poslovne odnose s njima. Vaša upotreba drugih web-mjesta podliježe uvjetima korištenja tih web-mjesta uključujući pravila o zaštiti privatnosti i pravila o autorskim pravima na tim web-mjestima.

VEZE NA OVOM WEB-MJESTU VAS PREUSMJERITI NA WEB-MJESTA KOJA SADRŽE INFORMACIJE O UPOTREBI PROIZVODA ILI NAČINA LIJEČENJA TVRTKE MEDTRONIC KOJI NISU ODOBRENI U ZEMLJI U KOJOJ ŽIVITE. MEDTRONIC NE UPRAVLJA, NE PREPORUČUJE I NE DAJE NIKAKVE IZJAVE NI O KAKVOM MATERIJALU KOJI SE MOŽE NAĆI BILO KOJOJ VEZI NA OVOM WEB-MJESTU ILI BILO KOJIM REZULTATIMA KOJI SE MOGU DOBITI UPOTREBOM TIH VEZA. AKO ODLUČITE PRISTUPITI BILO KOJEM WEB-MJESTU TREĆE STRANE S VEZOM NA OVO MJESTO, TO U CIJELOSTI ČINITE NA VLASTITU ODGOVORNOST.

VAŠE POVRATNE INFORMACIJE, KOMENTARI I IDEJE

Iako rado primamo povratne informacije, komentare i ideje od posjetitelja ovog web-mjesta, napominjemo da se sve informacije koje pošaljete preko ovog web-mjesta (osim osobnih podataka) smatraju neosobnim, nepovjerljivim i u javnom vlasništvu. Ako nam preko ovog web-mjesta pošaljete osobne podatke, obrada takvih osobnih podataka od strane tvrtke Medtronic podliježe našoj Izjavi o zaštiti privatnosti. Medtronic je slobodan kopirati, otkrivati, distribuirati, umetati i na drugi način upotrebljavati informacije, koncepte, znanja ili tehnike, podatke, slike, zvukove, tekst, sadržaj i ostale stvari sadržane u njima koje nam pošaljete u bilo koje komercijalne ili nekomercijalne svrhe preko ovog web-mjesta. Ovime tvrtki Medtronic dajete neograničenu i neopozivu licencu bez naknade za upotrebu, reproduciranje, prikazivanje, izvođenje, izmjenu, prijenos i distribuciju tih sadržaja na bilo kojem mediju i prihvaćate da ih Medtronic može slobodno upotrebljavati u bilo koje svrhe. Medtronic nema nikakve obveze u odnosu na poslani materijal koji nije osoban.

Zabranjeno vam je objavljivanje ili prenošenje na ovo web-mjesto ili s njega bilo kojeg materijala koji je prijeteći, klevetnički, opscen, nepristojan, buntovan, uvredljiv, pornografski, maltretirajući, koji bi mogao poticati na rasnu mržnju, diskriminatoran, prijeteći, skandalozan, koji raspiruje strasti, bogohulan, kojim se krši povjerenje ili privatnosti ili koji može prouzročiti uznemiravanje, maltretiranje ili nelagodu. Također vam je zabranjeno objavljivanje ili slanje na ovo web-mjesto ili s njega bilo kojeg materijala za koji niste pribavili sve potrebne dozvole i/ili odobrenja ili koji predstavlja ili potiče ponašanje koje bi se moglo smatrati kaznenim djelom, mogli bi dovesti do snošenja odgovornosti u građanskom postupku ili je na drugi način protivno zakonima the Sjedinjenih Država, zemalja Europske unije ili bilo koje druge zemlje na svijetu ili krši prava bilo koje treće strane u tim zemljama. Nećete objavljivati ni prenositi materijal koji je tehnički štetan (uključujući, bez ograničenja, računalne viruse, logičke bombe, trojanske konje, crve, štetne komponente, oštećene podatke ili bilo koji drugi zlonamjeran softvere ili štetne podatke). Ne smijete dekompilirati, obavljati obrnuti inženjering ili rastavljati nijedan dio web-mjesta ili njegova sadržaja ili bilo kojeg softvera koji se upotrebljava u vezi s web-mjestom. Prihvaćate da nećete zloupotrebljavati ovo web-mjesto hakiranjem ili slanjem ili distribuiranjem većih količina neželjene e-pošte ili poruka, ulančanih pisama ili na bilo koji drugi način uspostavom sučelja s uslugom ili mrežama preko kojh imate pristup, ili pak ometanjem istih. Ne smijete upotrebljavati ovo web-mjesto ni u kakve komercijalne, profitne ili preprodajne svrhe, uključujući sustavno izvlačenje i/ili ponovno iskorištavanje bilo kojeg dijela usluge ili sadržaja web-mjesta. Medtronic u potpunosti surađuje sa svim snagama reda i sudskim nalozima kojima se od tvrtke Medtronic zahtijeva ili joj se nalaže otkrivanje identiteta ili lociranje bilo koje osobe koja objavljuje bilo koji materijal koji krši ove uvjete korištenja.

BEZ JAMSTAVA. SAV SADRŽAJ NA OVOM WEB-MJESTU PRUŽA VAM SE U ZATEČENOM STANJU I PREMA RASPOLOŽIVOSTI. TVRTKA MEDTRONIC OVIME ISKLJUČUJE SVA JAMSTVA BILO KAKVE VRSTE, BILO IZRIČITA ILI PREŠUTNA, ZAKONSKA ILI DRUGE VRSTE. TVRTKA MEDTRONIC NE TVRDI NI NE JAMČI DA ĆE UPOTREBA OVOG WEB-MJESTA BITI NEOMETANA I BEZ POGREŠAKA. VI SNOSITE ODGOVORNOST ZA PODUZIMANJE SVIH MJERA OPREZA POTREBNIH KAKO BI SE OSIGURALO DA JE SAV SADRŽAJ KOJI MOŽETE NABAVITI S OVOG WEB-MJESTA BEZ VIRUSA I DRUGOG POTENCIJALNO RAZORNOG RAČUNALNOG KODA. TVRTKA MEDTRONIC ISKLJUČUJE SVE TVRDNJE, JAMSTVA, UVJETE I OSTALE ODREDBE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, PREŠUTNE ZAKONSKE UVJETE ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE, POTREBNA SVOJSTVA ZA NAROČITU UPOTREBU TE UPOTREBU RAZUMNOG OPREZA I VJEŠTINE) KOJI BI, DA NEMA OVE PRAVNE OBAVIJESTI, MOGLE IMATI UČINAK U VEZI S OVIM WEB-MJESTOM. TAKOĐER PRIHVAĆATE DA ĆETE U POTPUNOSTI OBEŠTETITI TVRTKU MEDTRONIC ZA SVE GUBITKE ILI ŠTETU NASTALE KRŠENJEM OVIH UVJETA KORIŠTENJA.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI. PRIHVAĆATE DA, U NAJVEĆOJ ZAKONOM DOPUŠTENOJ MJERI, NI TVRTKA MEDTRONIC NI BILO KOJA OSOBA ILI DRUŠTVO POVEZANO S TVRTKOM MEDTRONIC NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST NI ZA KAKVU VRSTU GUBITKA ILI ŠTETE KOJI MOGU NASTATI VAMA ILI TREĆOJ STRANI ZBOG VAŠE UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE OVOG WEB-MJESTA ILI REZULTATA I SADRŽAJA NA OVOM WEB-MJESTU, ILI BILO KOJEG WEB-MJESTA S VEZOM NA OVO WEB-MJESTO. OVO SE OGRANIČENJE ODNOSI NA SVE ZAHTJEVE, BEZ OBZIRA NA TO KAKO SU NASTALI, A UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA ZAHTJEVE NA TEMELJU JAMSTVA, UGOVORA, DELIKTNOG PRAVA, STROGE ODGOVORNOSTI ILI BILO KOJE DRUGE PRAVNE TEORIJE. OVO JE OGRANIČENJE U KORIST TVRTKE MEDTRONIC, NJEZINIH DIREKTORA, ČLANOVA ODBORA, ZAPOSLENIKA, ZASTUPNIKA I DOBAVLJAČA SPOMENUTIH NA OVOM WEB-MJESTU. OVO SE OGRANIČENJE ODNOSI NA SVE VRSTE GUBITAKA, BEZ OBZIRA NA TO KAKO SU NASTALI, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, IZRAVNE ILI NEIZRAVNE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK ZARADE, GUBITAK PRIHODA ILI POSLOVANJA ILI GUBITAK POSLOVNE PRILIKE), POSEBNE, SLUČAJNE, POSLJEDIČNE, PRIMJERNE KAZNENE ŠTETE, SMRT ILI TJELESNU OZLJEDU KOJA NIJE PROUZROČENA NAŠIM NEMAROM (U ZNAČENJU KOJE TAJ POJAM IMA U ZAKONU O NEPOŠTENIM UGOVORNIM ODREDBAMA IZ 1977. ILI ISTOVRIJEDNOM LOKALNOM ZAKONU ZA LOKACIJE IZVAN SJEDINJENIH DRŽAVA), ILI ŠTETE NASTALE ZBOG GUBITKA PODATAKA ILI PREKIDA POSLOVANJA. NIŠTA U OVOJ PRAVNOJ OBAVIJESTI NE ISKLJUČUJE I NE OGRANIČAVA ODGOVORNOST TVRTKE MEDTRONIC ZA PRIJEVARU ILI LAŽNE TVRDNJE U U VEZI S KLJUČNOM STVARI, ILI BILO KOJU ODGOVORNOST KOJA SE NE MOŽE ISKLJUČITI ILI OGRANIČITI U SKLADU S MJERODAVNIM ZAKONIMA.

DRUGA PRAVILA O OVOM WEB-MJESTU

Pored pravila u ovim Uvjetima korištenja i Izjavi o zaštiti privatnosti, možete biti podložni drugim uvjetima koji se mogu primjenjivati kad pristupite određenim uslugama ili sadržajima u određenim područjima na ovom web-mjestu, primjerice praćenje veze s ovog web-mjesta. Pročitajte našu Izjavu o zaštiti privatnosti da biste naučili kako štitimo i upotrebljavamo informacije koje prikupljamo preko ovog web-mjesta.

Ako prekršite ove Uvjete korištenja ili Izjavu o privatnosti na način koji drugima uzrokuje štetu, pristajete osloboditi tvrtku Medtronic bilo kakve odgovornosti za tu štetu.

Upotrebom ovog web-mjesta prihvaćate da jedinu pravu nadležnost za sve sporove s tvrtkom Medtronic, ili sporove koji su na bilo koji način povezani s vašom upotrebom ovog web-mjesta, imaju državni i savezni sudovi u saveznoj državi Minnesoti, SAD, osim ako je takva nadležnost određena mjerodavnim zakonima. Također prihvaćate i pristajete na iskorištavanje osobne nadležnosti u tim sudovima u vezi sa svim sporovima koji uključuju tvrtku Medtronic ili njezina povezana društva, zaposlenike, direktore, članove odbora, zastupnike ili dobavljače. Ovi Uvjeti korištenja ravnaju se prema zakonima savezne države Minnesote, SAD, osim ako je nadležnost određena mjerodavnim zakonima.

PITANJA, KOMENTARI I OBAVIJESTI

Medtronic vam može poslati obavijest e-poštom, objavljivanjem obavijesti na ovom web-mjestu ili pisanom komunikacijom isporučenom redovitom poštom na vašu adresu koja je pohranjena u tvrtki Medtronic. Obavijest tvrtki Medtronic možete poslati na sljedeće podatke za kontakt:

Sjedinjene Države:

Medtronic Operational Headquarters
710 Medtronic Parkway
Minneapolis, Minnesota
55432-5604
Besplatan broj u SAD-u: 800-633-8766
Diljem svijeta: +1 763 514 4000

Kanada:

Medtronic Canada
99 Hereford Street,
Brampton, Ontario L6Y 0R3 (Canada)
Besplatan broj tel. (800) 268-5346

Europa:

Medtronic International Trading Sàrl
Case postale
Route du Molliau 31
CH-1131 Tolochenaz
Tel. +41 (0)21 802 70 00
Faks +41 (0)21 802 79 00

Kina:

Medtronic (Shanghai) Management Co., Limited.
Floor 6, Building B, The New Bund
World Trade Center Phase I
255 Dong Yu Road, Pudong, Shanghai
Tel: +86 21 2032 5888

Azija i Pacifik

Covidien Private Limited
50 Pasir Panjang Road, #04-51
Mapletree Business City
Singapore 117384

Bliski istok i Afrika:

Medtronic META FZ-LLC
Office Park, Block D, 2nd floor | Dubai Internet City
Dubai, United Arab Emirates | P.O. Box 500638

Latinska Amerika

Medtronic
9850 NW41st Suite 450
Miami, FL 33178
786 709 4200

Posljednje izmjene: 30. travnja 2019.