CONDIZIONI D'USO

AVVISO GIURIDICO IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO.

Le presenti Condizioni d'uso descrivono le regole per coloro che visitano i seguenti siti web degli eManual di Medtronic (collettivamente "il presente sito web").

Accedendo a qualsiasi parte del presente sito web, l'utente accetta integralmente le presenti Condizioni d'uso. Se l'utente non desidera accettarle, non deve utilizzare il sito web e uscire immediatamente.

Il presente sito web è proprietà di ed è gestito da Medtronic. Medtronic è il nome che utilizziamo per far riferimento all'intera azienda, incluse le sue affiliate, come Covidien e Medtronic Minimed. Le parole noi o nostro/a/e/i indicano Medtronic. Metronic gestisce anche altri siti web. Le presenti Condizioni d'uso valgono esclusivamente per il presente sito web e non vengono applicate ad altri nostri siti web. Quando visita questi altri siti web Medtronic, l'utente deve consultare le condizioni d'uso relative.

Le presenti Condizioni d'uso sono state aggiornate al 30 aprile 2019. Medtronic ha facoltà di modificarle periodicamente. Consultare le Condizioni d'uso ogni volta che si visita il sito web. Utilizzando il presente sito web, l'utente accetta la versione più recente delle presenti Condizioni d'uso.

INFORMAZIONI SUL PRESENTE SITO WEB

IL PRESENTE SITO WEB NON FORNISCE CONSULENZA MEDICA. SE L'UTENTE RITENESSE DI AVERE UN'EMERGENZA MEDICA, DEVE CONTATTARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO O I SERVIZI DI EMERGENZA.

Le informazioni contenute nel presente sito web sono esclusivamente di carattere generale. Le informazioni lette sul presente sito web non possono sostituire il rapporto con un medico e non intendono influenzare in alcun modo tale rapporto. Medtronic non pratica la medicina né fornisce consulenze o servizi medici e le informazioni contenute nel presente sito web non devono essere considerate una consulenza medica. L'utente deve sempre consultare il proprio medico curante per avere una diagnosi o una cura.

Le informazioni sanitarie cambiano rapidamente. Pertanto, è sempre meglio verificarle con il proprio medico curante.

Il presente sito web è stato creato ed è gestito da Medtronic. Il presente sito web potrebbe includere informazioni su prodotti non disponibili nel Paese o nell'area geografica dell'utente. Leggere l'etichetta e le indicazioni d'uso approvate per il prodotto nel proprio Paese o area geografica. Il contenuto su prodotti Medtronic specifici è destinato a utenti in mercati che ne dispongono dell'autorizzazione all'utilizzo.

I NOSTRI DIRITTI D'AUTORE E MARCHI DI FABBRICA

Il contenuto in questo sito web appartiene o è concesso in licenza a Medtronic. Il contenuto è protetto dalle leggi sul diritto d'autore negli Stati Uniti, nei Paesi dell'Unione Europea e in altri Paesi. Esistono alcune regole importanti su come copiare il presente contenuto. L'utente può inviare via e-mail, scaricare o stampare copie del contenuto presente in questo sito web, ma solo per uso personale, non commerciale (ad eccezione dei casi in cui il trattamento corretto è consentito per legge). Quando si invia via e-mail, si scarica o stampa una copia del contenuto di questo sito web, eventuali documenti o immagini relative non devono essere modificati né utilizzati separatamente dai testi di accompagnamento e l'utente è sempre tenuto a includere note sul diritto d'autore e di altro tipo presenti nel contenuto, inclusa la nota sul diritto d'autore presente in fondo alla pagina web.

Medtronic possiede inoltre i nomi utilizzati per i prodotti e servizi sul presente sito web e tali nomi sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore negli Stati Uniti, nei Paesi dell'Unione Europea e in altri Paesi. Medtronic può inoltre far riferimento a marchi di fabbrica di proprietà di terze parti che sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore negli Stati Uniti, nei Paesi dell'Unione Europea e in altri Paesi.

Il simbolo ® accanto a un nome sul sito web indica che il marchio di fabbrica è stato registrato negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi.

Potrebbero esistere regole speciali sull'utilizzo del contenuto fornito in alcune parti del presente sito web. Tali regole speciali verranno rese disponibili accanto al contenuto.

Ai fini della presente comunicazione legale, è vietato qualunque utilizzo di questo sito web diverso da quanto indicato nelle presenti Condizioni d'uso. Se l'utente utilizza il contenuto o i marchi di fabbrica in questo sito web in un modo non chiaramente consentito dalle presenti Condizioni d'uso, violerà il contratto con Medtronic e potrebbe violare le leggi sul diritto d'autore, sui marchi di fabbrica e di altro tipo. In tal caso, gli verrà revocata automaticamente l'autorizzazione a utilizzare questo sito web. Nel caso in cui l'autorizzazione a utilizzare questo sito web sia revocata, l'utente deve immediatamente distruggere ogni estratto scaricato o stampato del sito web. La titolarità del contenuto rimane di Medtronic o degli autori del contenuto presente sul sito web. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

LINK AL SITO WEB E UTILIZZO DEI MARCHI DI FABBRICA O LOGHI MEDTRONIC

In virtù delle presenti Condizioni d'uso, all'utente viene concessa una licenza non esclusiva, limitata e revocabile a collegarsi al sito web. Medtronic si riserva il diritto di revocare generalmente questa licenza o di revocare in qualsiasi momento all'utente il diritto di utilizzare link specifici. Se Medtronic dovesse revocare tale licenza, l'utente accetta di rimuovere e disabilitare immediatamente tutti i link a questo sito web.

L'utente accetta di non mostrare il link a questo sito web in alcun modo associabile a pubblicità o che sembri una sponsorizzazione di un'organizzazione, prodotto o servizio. L'utente accetta che il link non debba apparire su siti web che una persona ragionevole potrebbe considerare osceni, diffamatori, molesti, pesantemente offensivi, pericolosi, controversi o su siti web che violano i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi persona e che non rispettano in altro modo tutte le leggi e normative vigenti. In nessun caso, l'utente può introdurre il presente sito web o qualsiasi suo contenuto o copiare parti del sito web su un server. L'utente accetta di non visualizzare né utilizzare il logo o il marchio di fabbrica di Medtronic in alcun modo senza il previo consenso scritto di Medtronic. L'utente inoltre accetta di non collegarsi da un sito web non di sua proprietà, di non falsificare la sua relazione con questo né di dichiarare false informazioni su Medtronic.

LINK AD ALTRI SITI WEB

Il presente sito web può contenere link a siti web non gestiti da Medtronic. Tali link vengono forniti per comodità dell'utente, ma Medtronic non esamina, controlla né verifica il contenuto di tali siti web. Medtronic non è responsabile delle prestazioni di tali siti web né per il loro utilizzo da parte dell'azienda dell'utente. L'utilizzo di questi siti web è soggetto alle condizioni d'uso di tali siti web, tra cui le relative informative sulla privacy e le politiche di tali siti web.

I LINK NEL PRESENTE SITO WEB POTREBBERO INDIRIZZARE L'UTENTE A SITI WEB CHE CONTENGONO INFORMAZIONI SULL'UTILIZZO DI PRODOTTI O TERAPIE MEDTRONIC CHE NON SONO STATI APPROVATI NEL PAESE DI RESIDENZA DELL'UTENTE. MEDTRONIC NON CONTROLLA, NON APPROVA NÉ RILASCIA DICHARAZIONI SU QUALSIASI MATERIALE TROVATO O QUALSIASI RISULTATO OTTENUTO DALL'UTILIZZO DEI LINK IN QUESTO SITO WEB. SE SI DECIDE DI ACCEDERE A UN SITO DI TERZE PARTI, L'UTENTE LO FA INTERAMENTE A PROPRIO RISCHIO.

RISCONTRI, COMMENTI E IDEE

Nonostante ci faccia piacere ricevere riscontri, commenti e idee dai visitatori del presente sito web, tenere presente che qualsiasi informazione inviata tramite il sito web (diversa dalle informazioni personali) verrà considerata non personale, non riservata e non proprietaria. Se si inviano informazioni personali a Medtronic tramite il sito web, il trattamento di tali informazioni da parte di Medtronic sarà soggetto all'Informativa sulla privacy. Medtronic sarà libero di copiare, divulgare, distribuire, integrare e in altro modo utilizzare informazioni, concetti, know-how o tecniche, dati, immagini, suoni, testo, contenuti e altri elementi contenuti inviati a Medtronic per scopi commerciali o non attraverso questo sito web. L'utente con la presente concede a Medtronic una licenza illimitata, gratuita e irrevocabile per l'utilizzo, la riproduzione, la visualizzazione, l'esecuzione, la modifica, la trasmissione e la distribuzione di tali informazioni attraverso qualsiasi mezzo e accetta che Medtronic le utilizzi per qualsiasi scopo. Medtronic non avrà obblighi in merito al materiale non personale inviato.

All'utente è proibito pubblicare o trasmettere nel e dal sito web qualsiasi materiale considerato minaccioso, diffamatorio, osceno, indecente, eversivo, offensivo, pornografico, violento, responsabile di incitare l'odio razziale, discriminatorio, minaccioso, scandaloso, istigatorio, blasfemo, che viola la riservatezza, la privacy o che potrebbe turbare o disturbare. All'utente è inoltre proibito pubblicare o trasmettere nel o dal sito web materiali per i quali non ha ottenuto le licenze e/o approvazioni necessarie o che costituisce o incoraggia una condotta che potrebbe essere considerata un reato penale, che potrebbe dare adito a responsabilità civile o in altro modo contrario alla legge oppure che viola i diritti di qualsiasi terza parte negli Stati Uniti, nei Paesi dell'Unione Europea o in qualsiasi altro Paese del mondo. L'utente non potrà pubblicare o trasmettere materiale tecnicamente pericoloso (inclusi, a titolo esemplificativo, virus informatici, logic bomb, trojan, worm o altri software pericolosi o dati dannosi). All'utente non è consentito decompilare, tradurre o disassemblare alcuna parte del sito web o dei relativi contenuti né di qualsiasi software utilizzato insieme al sito web. L'utente accetta di non utilizzare in modo improprio il presente sito web violando o inviando o distribuendo posta o messaggi spam non richiesti, lettere a catena o di altro tipo interfacciandosi o interrompendo il servizio o le reti attraverso le quali ha accesso. L'utente non può utilizzare il presente sito web per scopi commerciali, lucrativi o di rivendita, inclusa l'estrazione sistematica e/o il riutilizzo di qualsiasi parte del contenuto di un servizio o sito web. Medtronic coopererà pienamente con l’autorità giudiziaria e con ogni altra autorità preposta al rispetto della legge le quali richiedano di rivelare l'identità o la posizione di chiunque pubblichi materiale che viola le presenti Condizioni d'uso.

NESSUNA GARANZIA. TUTTI I CONTENUTI DI QUESTO SITO WEB SONO FORNITI ALL'UTENTE "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". MEDTRONIC CON LA PRESENTE ESCLUDE ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, DI NATURA NORMATIVA O DI ALTRO TIPO. MEDTRONIC NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE CHE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB SARÀ SENZA INTERRUZIONI E SENZA ERRORI. L'UTENTE È TENUTO A PRENDERE LE PRECAUZIONI NECESSARIE PER GARANTIRE CHE IL CONTENUTO OTTENUTO DAL SITO WEB SIA LIBERO DA VIRUS O DA QUALSIASI ALTRO CODICE POTENZIALMENTE DISTRUTTIVO. MEDTRONIC ESCLUDE TUTTE LE DICHIARAZIONI, GARANZIE, CONDIZIONI E TUTTI GLI ALTRI TERMINI (TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE CONDIZIONI RELATIVE A STANDARD QUALITATIVI, IDONEITÀ ALLO SCOPO E IMPIEGO DI RAGIONEVOLE ATTENZIONE E COMPETENZA) CHE, SENZA LA PRESENTE NOTA LEGALE, POTREBBERO AVERE EFFETTO IN RELAZIONE AL PRESENTE SITO WEB. L'UTENTE INOLTRE ACCETTA DI MANLEVARE TOTALMENTE MEDTRONIC PER EVENTUALI PERDITE O DANNI CAUSATI DALLA VIOLAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. L'UTENTE ACCETTA CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NÉ MEDTRONIC, NÉ ALCUNA PERSONA O AZIENDA ASSOCIATA A MEDTRONIC, POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE O DANNI CAUSATI ALL'UTENTE O A TERZI RISULTATI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB O QUALSIASI ALTRO SITO WEB A ESSO COLLEGATO. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICA A TUTTE LE RIVENDICAZIONI DI QUALSIASI NATURA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE RIVENDICAZIONI BASATE SU GARANZIA, CONTRATTO, TORTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO. QUESTA LIMITAZIONE È A VANTAGGIO DI MEDTRONIC, DEI SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI E FORNITORI MENZIONATI NEL SITO WEB. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICA ALLE PERDITE DI QUALSIASI NATURA TRA CUI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITE DIRETTE O INDIRETTE (INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI RICAVI O AFFARI OPPURE LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ), DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI E PUNITIVI, MORTE O LESIONI PERSONALI DOVUTI A NEGLIGENZA (SECONDO LA DEFINIZIONE DI TALE TERMINE NELLE CLAUSOLE CONTRATTUALI ABUSIVE DEL 1977 O IN UNA NORMATIVA LOCALE EQUIVALENTE PER I PAESI AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI); OPPURE DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ. NESSUNA PARTE DI QUESTA NOTA LEGALE ESCLUDE O LIMITA LA RESPONSABILITÀ DI MEDTRONIC RIGUARDO A FRODE O DICHIARAZIONI FALSE O QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA PER LEGGE.

ALTRE NORME RELATIVE A QUESTO SITO WEB

Oltre alle regole contenute nelle presenti Condizioni d'uso e nell'Informativa sulla privacy, l'utente può essere soggetto a ulteriori condizioni che potrebbero applicarsi durante l'accesso a particolari servizi o contenuti presenti in talune aree del sito web quali, ad esempio, le aree alle quali l'utente accede tramite un link presente sul sito Web. Leggere la nostra Informativa sulla privacy per sapere in che modo Medtronic protegge e utilizza le informazioni raccolte attraverso il sito web.

In caso di violazione delle presenti Condizioni d'uso o dell'Informativa sulla privacy che causi danni a terzi, si accetta di mantenere indenne Medtronic da qualunque responsabilità per tali danni.

L'utilizzo di questo sito web comporta il tacito assenso, da parte dell'utente, che l'unica giurisdizione e sede valida per eventuali controversie con Medtronic o per controversie in qualche modo correlate all'uso del sito web da parte dell'utente, sarà costituita dai tribunali statali e federali dello Stato del Minnesota (USA), ad eccezione dei casi in cui la giurisdizione è imposta per legge. L'utente inoltre accetta e acconsente all'esercizio della giurisdizione personale in tali tribunali relativamente a controversie che riguardano Medtronic o le sue affiliate, i suoi dipendenti, funzionari, direttori, agenti, società capogruppo o fornitori. Le presenti Condizioni d'uso sono governate dalle leggi dello Stato del Minnesota (USA), ad eccezione dei casi in cui la giurisdizione è imposta per legge.

DOMANDE, COMMENTI E AVVISI

Medtronic può trasmettere comunicazioni tramite e-mail, pubblicando avvisi generali sul sito web o tramite comunicazione scritta inviata all'indirizzo dell'utente presente nei registri di Medtronic mediante posta ordinaria. L'utente può recapitare avvisi a Medtronic alle seguenti informazioni di contatto:

Stati Uniti:

Sede operativa di Medtronic
710 Medtronic Parkway
Minneapolis, Minnesota
55432-5604
Numero verde: 800-633-8766
Numero internazionale: +1 763 514 4000

Canada:

Medtronic Canada
99 Hereford Street,
Brampton, Ontario L6Y 0R3 (Canada)
Numero verde: (800) 268-5346

Europa:

Medtronic International Trading Sàrl
Case postale
Route du Molliau 31
CH-1131 Tolochenaz
Tel. +41 (0)21 802 70 00
Fax +41 (0)21 802 79 00

Cina:

Medtronic (Shanghai) Management Co., Limited.
Floor 6, Building B, The New Bund
World Trade Center Phase I
255 Dong Yu Road, Pudong, Shanghai
Tel: +86 21 2032 5888

Asia-Pacifico

Covidien Private Limited
50 Pasir Panjang Road, #04-51
Mapletree Business City
Singapore 117384

Medio Oriente e Africa:

Medtronic META FZ-LLC
Office Park, Block D, 2nd floor | Dubai Internet City
Dubai, Emirati Arabi Uniti | P.O. Box 500638

America Latina

Medtronic
9850 NW41st Suite 450
Miami, FL 33178
786 709 4200

Ultimo aggiornamento: 30 aprile 2019